On Facebook a while ago I agreed to receive one hand-made gift from a friend if I sent hand-made gifts to 5 other friends during 2013. Well, 5 months into 2013 and I've managed to get one sent off! Here it is:
The friend who received this gift spends part of her year in England and part of her year in Catalonia so I made her two bookmarks saying the same thing - one in English and one in Catalan (not Spanish!). I found the pattern on Pinterest which linked me through to www.craftsy.com where you will find the pattern under Embroidery, Patterns. I developed the Catalan version from the English one.